Saludando
a otro musulmán
As salamu alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh.
Traducción: Que la paz de Allah descienda sobre ustedes, así como su
Misericordia y Sus Bendiciones.
Cuando
alguien te hace llegar el salaam a nombre de otro
Alayka wa alay-his salaamu wa Rahmatullahi wa Barakatuh.
Traducción: Sobre ti y sobre él recaigan la Paz de Allah, así como Su Misericordia
y Bendiciones.
Antes
de comer
Bismillahi wa 'ala baraka-tillah.
Traducción: En el nombre de Allah y sobre las Bendiciones dadas por Allah
(comemos).
Después
de comer
Alham du
lillah hilla-dhii At Amana wa saqaanaa waya 'alna minal Muslimin.
Traducción: Todas las alabanzas sean dadas a Allah Quien nos dio de comer
y beber y nos hizo musulmanes.
Dua
por el agua de ZamZam (el Agua Sagrada de Meca)
Allah humma
Innii As aluka 'ilman naa fi-aw wa Rizq-aw waa Si-aw wa Shi-faa amm min Kull-li
daa-in.
Traducción: O Allah, te pido me otorgues conocimiento beneficioso,
sustento abundante y me cures de toda enfermedad.
Antes
del wudhu (ablución)
Allahumma-gh
fir-lo dhan-bi wawass si'lii fi dari wa barikli fi rizq.
Traducción: O Allah perdona mis faltas, haz confortable mi hogar y dame
abundancia en mi sustento.
Después
del wudhu
Allahummay
'al-ni minat-taw-wa biina way-alni minal muta-tah-hirin.
Traducción: O Allah hazme de aquellos que no cesan de volver a Ti
arrepentidos y hazme de aquellos que no cesan de purificarse.
Cuando
se entra a la mezquita
A'udhu bil-Lahil
'adhiimi wa biwayhi-hil kariimi wasultaani-hil qadiimi minash-shaytaanir
rayiim.
Traducción: Me refugio en Allah, el Sublime y pido la protección en su
Misericordia y Su Eterno Reino contra el demonio maldito.
Después
de estornudar
¡Alhamdulillah!
(gráfico derecho) / Alhamdu lillahi 'ala kull-li ha-liin (gráfico
izquierdo).
Traducción: Las alabanzas sean dadas a Allah o las alabanzas sean dadas a
Allah bajo toda circunstancia.
Respuesta
a quien estornuda
Yar Hamu kall Lah.
Traducción: Que Allah derrame Su Misericordia sobre ti.
Cuando
un no musulmán estornuda
Yahdii
Kumullahu wa Yuslihu Baalakum.
Traducción: Que Allah te guíe y mejore tu condición.
Cuando
alguien está críticamente enfermo
Cuando alguien se encuentra enfermo en tal estado crítico que no exista
esperanzas de recuperación, bajo ninguna circunstancias debe él (o ella)
pedir por su muerte. Pero si uno se encuentra obligado por las
circunstancias, entonces puede recitar el siguiente duaa:
Allah-humma
ah-yini ma kaanatil hayaatu khairall-lii wa tawaff-fani i-dha kaanatil wa
faato khai-rall-lii.
Traducción: O Allah, mantenme vivo tanto tiempo como me resulte
conveniente y dame la muerte cuando ésta me resulte conveniente.
Cuando
se visita a un enfermo
La ba'sa tahuurun
inshaa-Allah. La ba'sa tahuurun inshaa-Allah.
Traducción: No hay necesidad de preocuparse. Quiera Allah que ella (esta
enfermedad) sea un medio para limpiar tus faltas . No
hay necesidad de preocuparse. Quiera Allah que ella (esta enfermedad) sea
un medio para limpiar tus faltas.
Duaa
enseñado a un nuevo musulmán
Allahummagh
fir-lii warr hamnii wah-dini warr zuq-ni.
Traducción: O Allah, perdóname, ten misericordia de mí, guíame y concédeme
mi sustento.
Cuando
se entra al baño
Allahumma in-nii
a'oodhu bika minal khubu-thee wal khabaa ith.
Traducción: O Allah,
me refugio en Ti de los que y de las que hacen el mal
Al
salir del baño se dice:
Ghuf-raa naka
seguido por
Alhamdulillah-hilla-thee ath-haba ann-nil athaa wa 'afaani.
Traducción: Señor, dame Tu perdón
La alabanzas sean
dadas a Allah, quien que me quitó el mal y me concedió el bienestar
Duaa
de arrepentimiento
Cuando una persona comete alguna falta, el/ella debe inmediatamente
ofrecer su arrepentimiento a Allah, diciendo el siguiente duaa.
Allahumma In-nii
a-tubu ilayka minha la ar-yi-u ilayhaa abada.
Traducción: O Allah, me arrepiento ante Ti de todas mis faltas y Te
prometo nunca regresar a la misma situación.
Después
de levantarse
Alhamdulillah-hilladhii
ah-yana ba'da ma ama tanaa wa ilayhi nushuur.
Traducción: Alabado sea Allah que nos ha dado la vida después de habérnosla
quitado y hacia Él es nuestro retorno final.
Al
iniciar un viaje
Subhanalla-dhii
sakh-khara-lanaa haadha wa-ma kun-na lahu muqriniina wa inna ila Rabbina
la-mun-qali-buun.
Traducción: Glorificado sea aquel que ha puesto esto (el vehículo) a
nuestro servicio, aunque por nosotros mismos no hubiéramos sido capaces
para ello. De verdad que volveremos a nuestro Señor.
Istikhara
(Consulta) para un matrimonio
Istikhara para nikah (matrimonio): Cuando alguien se quiere o pretende casarse, entonces antes de ofrecer su propuesta o expresar su intención debería realizar el wudhu (ablución) de la mejor manera y luego ofrecer muchos salaats nafl (oraciones voluntarias) como sean posibles. Por lo tanto, uno debería alabar y glorificar a Allah de la mejor manera y recitar el siguiente duaa:
Traducción:
O Allah, Tu tienes poder y yo no, Tu lo conoces todo, mientras que yo no.
Tu eres el Conocedor de todo lo que se encuentra oculto. Si en Tu conocimiento
(se menciona el nombre de la persona aquí) es bueno(a) para mí en mi Din
(religión, forma de vida), en mi vida temporal y en mi vida última, entonces
ordena que ella (o él) sea para mí. Y si alguna otra persona es buena
para mí en mi Din, en mi vida temporal y en mi vida última, entonces
ordena que ella (o él) sea para mí.
Hacia Arriba