Oh Ser Inferior

Imam Al Gazzali
1. Oh ser inferior, que grande es tu tontería. Como puedes creerte inteligente cuando eres tan grande en ignorancia? Acaso no encuentras el Infierno y el paraíso en frente tuyo? Como puedes pasar el tiempo riéndote y haciendo chistes olvidando que en cualquier momento enfrentaras la muerte?
Seguramente supones que ese momento es lejano, cuando puede ser cercano.
Acaso no sabes que lo que viene, esta cercano y lo que no viene es solamente lo que se mantiene lejos?
Acaso no sabes que la muerte te sorprenderá súbitamente y no enviará agentes previamente para avisarte? Tarde o temprano, en verano o en invierno, de día o de noche, en tu juventud o durante tu vejez. Cada respiración puede ser tu última.
Como puede ser que no te preparas para ese momento?

2. Oh ser inferior, como puedes creer que Dios no puede ver tus actos y por esa razón te atreves a enfrentarlo? Que atrevido eres. Acaso no sabes que Allah te conoce y es grande tu ignorancia y pequeña tu vergüenza.
Obsérvate cuando un hermano o un sirviente te hace ver tus miserias cuan grande es tu rabia y cólera hacia el. Como podrás estar exento del castigo de Allah? Crees acaso que estarás exento?

3. Oh ser inferior, pena sobre ti, que grande es tu hipocresía y falsas tus oraciones. Proclamas tu Fe oralmente pero los signos de la hipocresía están sobre ti.
Acaso no ha dicho tu Señor que no hay animal en su creación que no sea alimentado por El mismo (11.06)?
Eres desatento y distraído en buscarlo. Mientras El pone los asuntos tuyos en el otro mundo tú sigues esforzándote por estar mejor aquí.
Aun eres orgulloso y presumido. Son estos los signos de tu Fe?

4. Oh ser inferior, como puede ser que no creas en el día de la resurrección y del ajuste de cuentas? Crees que cuando mueres todo se terminó? Crees que quien te hizo de semen y de un coagulo de sangre y te dio forma y vida y permitió que recorrieras este tiempo de vida no te pedirá cuentas de lo que has hecho?
Crees que el libro sagrado miente al decir que El te resucitará cuando El quiera y sigues sin tomar precauciones? Acaso los dichos de todos los Profetas y los escritos en todos los Libros sagrados , son falsos?
Si un chico te dijera que debajo de ti hay una serpiente, no le crearías y te levantarías inmediatamente? Como puedes desoír los dichos de los profetas, de los santos y amigos de Allah? Pero le crees a un chico?

5. Oh ser inferior si puedes entender lo dicho como es que aun pides pruebas de la existencia del mas allá? Como reaccionarias ante una persona que se va al exterior a estudiar y que en vez de hacerlo se sienta y no hace nada. Al regresar no te reirías de su tontera? Acaso no estas haciendo igual. Te quedas sentado en tu vida y no haces nada sabiendo que la muerte te visitará en cualquier momento?
Todo lo dejas para mañana, habrá un mañana para ti?
Acaso no te pones a pensar que las emociones son como las raíces de un firme árbol. Si no lo arrancas hoy, si no haces los servicios divinos hoy mismo, mañana estas raíces serán más fuertes.
El ser inferior no le resultara fácil entender esto y se atará una y otra vez a las dilaciones y a las postergaciones. Llamas a esto ser inteligente?
Que tontería es mas grande que la misma tontería?
Si un medico te recomendase no tomar bebidas heladas por tres días hasta que te mejores de tu enfermedad, no lo obedecerías? No te privarías de beber bebidas heladas por solo tres días para luego poder seguir tomándolas por toda tu vida?
No es igual esos tres días a esta corta vida en el mundo? No puedes luchar contra tus deseos y pasiones para poder disfrutar en el mas allá?
El Profeta Muhammad (swas) dijo Inteligente es aquel quien se mantiene humilde y trabaja por aquello que vendrá después de la muerte. Tonto es quien descansa en Dios y sigue sus antojos, caprichos y caprichos.

6. Oh ser inferior. Pena sobre ti, no dejes que el mundo te engañe. Piensa por ti mismo y no sigas el pensamiento de los demás. No pierdas el tiempo que se te escurre en cada respiración. Tu vida tiene un número fijo de respiraciones que vas consumiendo momento a momento. Cada respiración se va yendo de tu vida, luego de cada momento, feliz o triste, después y durante cada enfermedad o momento de salud.

7. Oh ser inferior, acaso no te preparas para el invierno y preparas comida y ropa abrigada. Porque entonces te quedas sin hacer nada esperando el supuesto perdón de Dios? Allah no necesita tus oraciones para El mismo tú eres quien las necesitas. Dios dijo. Quien haga el bien será recompensado y quien haga mal, será castigado.

8. Oh ser inferior, sacúdete tu ignorancia y prepárate para el próximo mundo ayudándote en este mundo.

9. Oh ser inferior, has caído tan profundamente en el amor al mundo que ya no puedes despegarte y sin embargo vas paso a paso alejándote de el. No crees que la muerte te separa finalmente de todas las cosas tan queridas? Este mundo es el dominio de reyes donde uno tiene muy poca participación. El Profeta Muhammad (swas) dijo que el Divino espíritu le dijo en su corazón:
”Ama lo que quieras pero deberás dejarlo en algún momento.
Haz lo que deseas pera deberás enfrentar las consecuencias.
y Vive como quieras pero deberás enfrentar la muerte en algún momento.”

10. Oh ser inferior no te das cuenta que detrás esa persona que disfruta todo tipo de comfort está la muerte? En ese momento serás separado de todas tus tenencias.
No piensas acaso en las personas que ya se han ido al mas allá? Que sucede con sus propiedades, con sus fortunas, sus empresas, donde se han quedado? Ahora ya no lo pueden disfrutar más.

11. Oh ser inferior, no crees que estas ayudando la tontera de los tontos? Quizás ellos siguen creyendo en su inteligencia de liderar gente rumbo al éxito.

12. Oh ser inferior, si aun crees en tu inteligencia y sabiduría que son tus asuntos mundanos? Que grande es tu ignorancia y tu desagradecimiento. Que ciego eres a tales efectos. Quizás hayas sido guiado por tu necesidad de nombre y fama. Crees que todo lo de este mundo, te obedecerá? Después de 50 Años más quizás no existas y las personas que te siguieron tampoco existirán y quizás nadie hable más de ti y nadie te recuerde. Lo mismo le sucedió a reyes y emperadores famosos.
Si todos los tesoros del mundo vendrían a Ti se salvarían acaso de las mandíbulas de la muerte que todo devora?

13. Oh ser inferior pena sobre ti, si no puedes renunciar a las atractivos del mundo en pos del mas allá. Tanto te cuesta dejar de lado lo que inevitablemente llegará a su fin? Que pasa contigo que no puedes dejar lo poco del mundo en ti, cuando todo el mundo esta dejándote día a día? Estas alejándote del camino de los rectos.

14. Oh ser inferior pena sobre ti, estas enfrentando la muerte, la destrucción y otros signos de advertencia que han estado llegando a ti. Quien orara por ti después de tu muerte? Solo restan unos pocos días de vida. En esos pocos días puedes obtener aquello que pueda ser de tu utilidad para el mas allá. Ya has malgastado inútilmente una gran porción de tu vida.

15. Oh ser inferior, no sabes que tu final ha sido prometido?
Que la tumba es tu casa?, que la tierra es tu cama? Que los gusanos y demás insectos serán tus compañeros? Y que los peligros de la tumba son casi inminentes?
Te olvidas que los soldados de la muerte te están esperando en la puerta de tu ciudad? Ellos no se irán sin haber hablado contigo previamente.

16. Oh ser inferior, no te avergüenzas de adornar tus partes externas para los demás y prepararte a luchar contra Dios al incurrir en graves faltas en privado?
Seguramente estarás avergonzado ante los demás, pero no ante tu Creador.
Seguramente hablas e invocas a Dios en tus conversaciones con los demás, pero tu, simplemente te alejas de tu Creador al incurrir en faltas una y otra vez.
Tu le haces recordar a los otros de Dios, pero te olvidas de El?
Si tu mente y tu corazón no es puro, como esperas purificar a los demás?

17. Oh ser inferior, te has convertido en una bestia de cargo del demonio, el te maneja de la manera que desea y desea que seas un hazmerreír .Trabajas todo el día y no tienes ninguna utilidad.
Como puedes estar satisfecho con tu trabajo cuando tus faltas son grandes y numerosos?
No te olvides que Dios mostró su enojo con el demonio por un solo error luego de haberlo servido durante mas de 20 millones de años y el era uno de los siervos elegidos.

18. Oh ser inferior, que grande es tu traición y tu ignorancia, que grande es tu audacia para cometer faltas. Por cuanto tiempo mas seguirás rompiendo tu promesa y permanecer enredado en las cosas y objetivos del mundo?
No reflexionas sobre toda esa gente poderosa que construyo edificios y torres? Que amasaron tanta fortuna y poder ? Que tantos planes y esperanzas tenían?
¿Donde están?
Están en sus tumbas. Que ha sido de todas sus posesiones?
Tu crees que solamente ellos fueron llamados al otro mundo mientras que tu te quedaras en este? En realidad estás perdiendo el tiempo que se te ha dado desde el mismo momento que has nacido. Sigues construyendo grandes edificios en este mundo, mientras que la tumba te esta esperando.

19. Oh ser inferior, causa asombro que en vez de reflexionar y tener sabiduría sigas sin ver las cosas tan como son.
Sigues complaciéndote en la adquisición de mas cosas materiales y no te apenas por el transcurso de tu vida y lo poco que te resta para la muerte. Si tus posesiones se incrementa y tu vida se achica donde esta el beneficio? Sigues alejándote del mas allá con tus actos de ignorancia, mientras el otro mundo se acerca inexorablemente a ti?
Cuantos planes y esperanzas se planea realizar mañana? Cuantos de tus amigos y parientes se despidieron con un hasta mañana y ese mañana nunca les llego?

20. Oh ser inferior, pregúntate con que cuerpo y con que lengua le responderás las preguntas que te formulara tu Creador? Pon tu atención en prepárate para ese momento. Prepárate en retirarte de este mundo antes que seas retirado por la fuerza.
Cuantas veces un hombre satisfecho con sus tenencias es engañado y a las cuantas veces un hombre engañado pasa a ser un tonto? Pena sobre aquel que no pueda comprender.

21. Oh ser inferior, trata de separarte de tu ignorancia que llega a ti día y noche.
El ciego camina rumbo a su propio peligro y destrucción.
Si no puedes aprender debido a tu dura cabeza, ora al Creador, ayuna, haz Tahajjud y buenas acciones.
Si no puedes hacerlo ayuna continuamente.
Si no puedes hacerlo aléjate de la gente y habla menos.
Si no lo puedes hacerlo da buen trato a tus parientes y muestra caridad con los huérfanos.
Si no lo puedes hacerlo, sabe que Dios puso un sello en tu corazón con cerradura y llave. Cubrió tu exterior e interior con tus faltas y errores.
El gran santo Wahab bin Monabbah cuenta que cuando Allah envió a Hz Adán a descender a la tierra, no le broto ni una lágrima de lamento de sus ojos. No mostró pena y se mantuvo en es estado hasta el séptimo día.
En ese día el Creador pregunto por Hz Adán y el respondió: Oh mi Señor estoy en un peligro supremo y mis faltas me han llevado fuera de tu vista. Tenía una morada de honor y ahora estoy en la desgracia. Tenia una morada de fortuna y ahora vivo en lamento. Tenía una morada de paz y ahora vivo en conflicto. Tenía una morada de eternidad y ahora vivo en lo temporal. Tenia una morada de permanencia y ahora vivo rodeado de muerte y sin embargo no puedo llorar ni verter una sola lagrima, porque mi Señor?
Allah le respondió:
Oh Adán no te había seleccionado para MI?
No te había permitido vivir en Mi morada?
No te había honrado con Mi honor?
No te había creado con Mis propias manos?
No te había dado mi propio halito de vida?
No les había obligado a Mis Ángeles que se prosternaran ante ti?
Has desobedecido mis órdenes, te has olvidado de tus promesas, has incurrido en mi disgusto.
Llenaré al mundo de gente como tú, que Me adoren y que luego me desobedecerán como tu, ellos serán llamados trasgresores:
A partir de ese momento Hz Adán lloro interrumpidamente durante 300 años