Al-Iqamah (El Establecimiento de la Oración)

Definición

El Iqamah es la llamada que se hace justamente antes del inicio de la oración, cuando la congregación ya está en filas o únicamente un individuo se dispone a cumplirla.

Método

Hay tres formas de hacerla:

1º- Repetir:

Allâhu Akbar (4 veces).

Allah es el más grande

Ash-Shahadu an lâ Ilaha Illa Allâh (2 veces).

Atestiguo que no hay más divinidad salvo Allah

Ash-Shahadu anna Muhammadan Rasulullâh (2 veces),

Atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Allah

Hayya 'ala s-Salaah (2 veces).

Vengan al Salaah (oración)

Hayya 'ala l-Falah (2 veces)

Vengan a la felicidad

Qad Qâmati s-Salaah (2 veces).

Se ha establecido la oración

Allâhu Akbar (2 veces)

Allah es el más grande

lâ Ilaha Illa Allâh (1 vez)

No hay más divinidad salvo Allah

(transmitido por "los cinco”, At-Tirmidzi lo califica como Sahih). Esta ha sido la posición del Imâm Abu Hanifah (Que Allah derrame su Misericordia sobre él).

2º- Repetir:

Allâhu Akbar (2 veces).

Allah es el más grande

Ash-Shahadu an lâ Ilaha Illa Allâh (1 vez)

Atestiguo que no hay más divinidad salvo Allah

Ash-Shahadu anna Muhammadan Rasulullâh (1 vez)

Atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Allah

Hayya 'ala s-Salat (1 vez)

Vengan al Salaah (oración)

Hayya 'ala l-Falah (1 vez)

Vengan a la felicidad

Qad Qâmati s-Salaah (2 veces).

Se ha establecido la oración

Allâhu Akbar (2 veces).

Allah es el más grande

Lâ Ilaha Illa Allâh (1 vez)

No hay más divinidad salvo Allah

Esta ha sido la posición del Imâm Ash-Shafii (Que Allah derrame su Misericordia sobre él).

3º- Se realiza igual que la anterior, pero Qad Qâmati s-Salat se dice una sola vez. Esta posición concuerda con la del Imâm Malik (Que Allah derrame su Misericordia sobre él). 

Condiciones

El Iqama es una sunnah muakkada (esto es, confirmada y de práctica frecuente por parte del Profeta Muhammad, la Paz y Bendiciones sean con él) para el hombre. Es meritoria cuando se trata de la mujer o el niño.

Está permitido hablar entre Iqama y Salat. No hace falta repetir la Iqama aunque el tiempo entre ésta y el Salat sea largo.

Fuentes

- La Risala, Tratado de Creencia y Derecho Musulmán

  Ibn Abi Zayd Al-Qayrawani

- Dimensions de l`Islam, Selon le Coran et La Sounnah

  Shaykh Ahmad Tall

- Bahishti Zewar, Los Adornos del Paraíso

  Maulana Ashraf Ali Thanwi

- Ta`alimul Islam