Sura de la Apertura (Surah Al Fatiha)

 

 

 

Bismi Llahi Ra ‘hmani Ra ‘him

En el Nombre de Dios el Compasivo, el Misericordiosísimo

 

al ‘hamdu li Llahi Rabbil ‘alamin

Alabado Sea Dios, Señor del universo,

Arra ‘hmani Arra ‘him

El Compasivo, El Misericordiosísimo

Maliki laumi Ddin

Dueño del Día del Juicio.

Iiaca na ‘bududu ua Iiaca nasta ‘in

A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.

ihdina ‘ss iratal mustaqim

Dirígenos por la vía recta.

‘ssiratal alladzina an ‘amta ‘alaihim

la vía de los que Tú has agraciado,

gairil mag ‘ddubi ‘alaihim

uala ‘ddalin.

no de los que han incurrido en la ira,

ni de los extraviados

 

AMÍN